With Chris Henry’s death, we faced the worst-case scenario for troubled athletes. But he’s not the only player to succumb to self-destruction, and it’s part of problem that continues to plague pro sports. What went wrong, and what can we do to avoid this in the future?