Bloomberg L.P. is set to offer a sneak peek at its new state-of-the-art fantasy baseball software this Sunday in New York.