Skip to main content
Come Fan with UsTuesday, August 4, 2026

Understanding MLB free agency rumor phraseology

There are several buzz phrases you’ll read this offseason regarding free agents, much of it confusing. Here’s a helpful guide:

“[team] is looking at [player].”

All teams look at all players. The Pirates are probably looking at Josh Hamilton, perhaps in bewilderment.

“[team] is interested in [player].”

The team looked at the player and likes what they see. Don’t we all.

“[player] is a good fit for [team]”

The sportswriter is moonlighting as a general manager. All baseball players fit on all teams. In fact, 100 percent of baseball rosters are comprised of baseball players.

“[team] has been in contact with [player].”

This is a notch or two above being interested, but still miles away from being signed.

”[player] “has agreed to terms...”

The contact with the player went well! He will most likely play for your team...

“...pending a physical”

...Assuming the player isn’t dead.

“Edwin Jackson”

Your team is going to sign Edwin Jackson.

See More: