The Dallas Mavericks rebounded from their loss in New York with a win over the struggling Boston Celtics.