Norv Turner and GM A.J. Smith will return to the Chargers in 2012, team owner Dean Spanos announced on Tuesday.