A day after being activated from injured reserve, Kris Letang has returned to the IR with a reported broken toe.