Veteran goalkeeper Faryd Mondragon is heading home to Colombia, likely speeding up Zac MacMath’s career trajectory.