Skip to main content
Come Fan with UsSaturday, June 20, 2026

Neymar’s much-anticipated song release ended up being a weird inside joke

James Dator
James Dator has been covering a wide range of sports for SB Nation for over a decade, with a special focus on the NFL.

Reports emerged on Monday that Neymar would be releasing a song from an upcoming album. Immediately interest was piqued at what kind of train wreck it would be. Let’s be real: When athletes become musicians it’s normally horrible, except for Shaquille O’Neal’s 1993 song “(I Know I Got) Skillz,” which is the greatest piece of music in human history — but I digress.

So, Neymar told everyone to watch his Facebook page on Wednesday for his first song to drop, and we got this. It’s okay if you don’t speak Portugese, because here’s a translation of the horrible song.

To play the ball I need boldness and joy. To play the ball I need boldness and joy, to be be with the fates, to be with the fates. É ‘tois’. É ‘tois’. É ‘tois’

What the hell does that mean?

Well, nothing — not really. This is all an elaborate inside joke between Neymar and Brazilian singer Thiaguinho. In 2013 Thiaguinho started a craze by making the letter “T” with his arms during concerts, which Neymar adopted as a goal celebration.

Italy v Brazil: Group A - FIFA Confederations Cup Brazil 2013
Photo by Clive Rose/Getty Images

It stood for “trois,” meaning “us,” and was designed to refer to the singer and soccer player thinking alike. They even developed a motto together: boldness and joy. Recognize that from the song?

Wait ... so did Neymar just attract the attention of the world to make a joke with his friend?

Yup.

So, there’s no real album?

Judging from the song, hopefully not.

Ugh.

Indeed.

More in Lookit

Lookit
The 2023 cheese rolling champion face-planted, got a concussion, and regrets nothingThe 2023 cheese rolling champion face-planted, got a concussion, and regrets nothing
Lookit

Cheese rolling remains the stupidest, most dangerous sport in the world.

By James Dator
Lookit
There’s a ‘Mighty Ducks’ reboot TV show, and Emilio Estevez is backThere’s a ‘Mighty Ducks’ reboot TV show, and Emilio Estevez is back
Lookit
19 of the most absurd sports photos of the decade19 of the most absurd sports photos of the decade
Lookit

So many memes and funny sports moments to choose from!

By SB Nation Staff
Lookit
The history of the Turkey Leg Award, Thanksgiving’s best traditionThe history of the Turkey Leg Award, Thanksgiving’s best tradition
Lookit

Praise John Madden.

By Jessica Smetana
Lookit
17 sports Halloween costumes ideas for 201917 sports Halloween costumes ideas for 2019
Lookit

Your friends will be saying: “I wish I’d thought of that!”

By SB Nation Staff
Lookit
The ‘Bottle Cap Challenge’ is the newest sport for celebrities, and I’m here for itThe ‘Bottle Cap Challenge’ is the newest sport for celebrities, and I’m here for it
Lookit

Who knew John Mayer had kicking skills?

By James Dator